1 00:00:04,805 --> 00:00:06,340 Previously on Marshals... 2 00:00:06,440 --> 00:00:09,009 My dad was wondering if you'd want to go bass fishing. 3 00:00:09,143 --> 00:00:10,544 He reminds me of Grandpa. 4 00:00:10,678 --> 00:00:11,712 What's Tom doing? 5 00:00:11,812 --> 00:00:13,052 Upping his offer for East Camp. 6 00:00:14,482 --> 00:00:16,393 Tom is holding Tate as some kind of bargaining chip? 7 00:00:16,417 --> 00:00:18,186 Dad! 8 00:00:19,353 --> 00:00:20,554 Hey, you're okay. 9 00:00:20,688 --> 00:00:21,831 - You're okay. - It's over, Dad. 10 00:00:21,855 --> 00:00:23,424 Everything's a negotiation. 11 00:00:26,327 --> 00:00:27,561 Dolly... 12 00:00:27,695 --> 00:00:29,097 I'm-a be 18 in a couple months. 13 00:00:29,897 --> 00:00:31,165 Almost a man. 14 00:00:59,827 --> 00:01:01,262 Yo, you're blocking the entrance. 15 00:02:05,626 --> 00:02:08,638 Oh, thermal vision, radar coverage. 16 00:02:08,662 --> 00:02:11,965 Quantum leap from the 19th century, cowboy. 17 00:02:12,065 --> 00:02:14,602 I'd lay land mines if it didn't risk blowing up the herd. 18 00:02:14,702 --> 00:02:15,836 Is that the new plan? 19 00:02:15,969 --> 00:02:18,806 Build a fortress, never let anyone in? 20 00:02:18,906 --> 00:02:20,674 If it keeps Tate safe. 21 00:02:23,511 --> 00:02:25,989 Well, I heard that Tom Weaver was denied 22 00:02:26,013 --> 00:02:29,149 compassionate release to attend Dolly's funeral. 23 00:02:30,083 --> 00:02:32,586 Won't get the closure you can if you go. 24 00:02:34,488 --> 00:02:36,524 You city folk and your psychobabble. 25 00:02:36,657 --> 00:02:39,360 You watch it. I'm Montanan now. 26 00:02:40,160 --> 00:02:42,160 Way you handled that horse out here says different. 27 00:02:44,198 --> 00:02:47,477 Mom always said the only thing she missed after you left 28 00:02:47,501 --> 00:02:49,570 was your roast tenderloin. 29 00:02:49,670 --> 00:02:52,982 So, you off red meat, too? Or... 30 00:02:53,006 --> 00:02:54,651 there a chance you'll make it for me sometime? 31 00:02:54,675 --> 00:02:57,378 Oh, please, name the date. Of course. 32 00:02:57,478 --> 00:03:00,848 You're the one with the unpredictable schedule. 33 00:03:00,948 --> 00:03:04,218 Out of town with no explanation yesterday. 34 00:03:04,318 --> 00:03:06,887 Didn't know the marshals spun up on top secret ops 35 00:03:06,987 --> 00:03:08,522 like the SEALs do. 36 00:03:08,622 --> 00:03:11,335 Wait, do you remember me spinning up? 37 00:03:11,359 --> 00:03:13,661 I remember clutching my baby Annabelle doll 38 00:03:13,761 --> 00:03:15,629 whenever you said, "I'll be back soon." 39 00:03:15,729 --> 00:03:20,534 She kept me from being scared until you came home. 40 00:03:20,634 --> 00:03:24,180 That's the biggest regret of my life, Mads. 41 00:03:24,204 --> 00:03:26,307 You know, all the hurt I caused you. 42 00:03:27,140 --> 00:03:31,044 I'm just, I'm trying to atone for it now. You know? 43 00:03:32,746 --> 00:03:36,584 Wait, what-what brought you to Bozeman of all places? 44 00:03:36,717 --> 00:03:40,421 I mean, you are a long way from Coronado. Okay? 45 00:03:41,221 --> 00:03:42,956 Followed a guy. 46 00:03:44,024 --> 00:03:45,459 Didn't work out. 47 00:03:46,327 --> 00:03:48,037 Do I need to worry about you 48 00:03:48,061 --> 00:03:50,498 breaking one of my marshals' hearts? 49 00:03:52,633 --> 00:03:54,244 - What? - I tend to be the one 50 00:03:54,268 --> 00:03:56,270 whose heart gets broken. 51 00:03:57,538 --> 00:03:59,440 Friends think it might have something to do 52 00:03:59,540 --> 00:04:01,942 with not trusting guys to stick around. 53 00:04:16,590 --> 00:04:18,234 Why don't you sleep in tomorrow? 54 00:04:18,258 --> 00:04:21,362 Take a break from East Camp's rehabilitation. 55 00:04:21,462 --> 00:04:22,863 I will get my beauty rest 56 00:04:22,963 --> 00:04:25,799 when this bullet sponge is fixed up. 57 00:04:40,213 --> 00:04:42,816 Taking a break from celebrating your mine victory? 58 00:04:42,950 --> 00:04:45,786 We came to help you rebuild, 59 00:04:45,919 --> 00:04:48,722 since I put your home in the crosshairs. 60 00:04:48,822 --> 00:04:50,324 This is my nephew, Troy. 61 00:04:51,258 --> 00:04:52,578 Extra muscle for the labor ahead. 62 00:04:52,626 --> 00:04:54,328 I have a brain, too, 63 00:04:54,462 --> 00:04:56,129 but Uncle sees what he wants to see. 64 00:04:57,030 --> 00:04:58,942 Well, thank you, but, uh, 65 00:04:58,966 --> 00:05:02,636 that's unnecessary. I got my teammates chipping in. 66 00:05:02,736 --> 00:05:05,339 More help with the cabin just means more time with Tate. 67 00:05:05,473 --> 00:05:08,241 Shameful that those who came after me 68 00:05:08,342 --> 00:05:10,010 felt Tate was fair game. 69 00:05:10,811 --> 00:05:13,457 Him shooting that man was one thing, 70 00:05:13,481 --> 00:05:15,749 but to be taken from you again... 71 00:05:15,849 --> 00:05:17,651 Dad! 72 00:05:17,751 --> 00:05:18,819 Y'all hear that? 73 00:05:23,724 --> 00:05:25,926 I'm gonna go get Tate up. 74 00:05:34,935 --> 00:05:36,269 Tate? 75 00:05:52,820 --> 00:05:56,524 My tummy hurts. Let's stay home together. 76 00:05:57,357 --> 00:05:59,126 Another stomachache. 77 00:05:59,893 --> 00:06:05,875 Lovebug, you have Ethan and Theo and Ms. Sassa. 78 00:06:05,899 --> 00:06:07,868 They're all gonna make you feel better. 79 00:06:08,602 --> 00:06:11,238 Daddy doesn't get hurt at work. 80 00:06:16,243 --> 00:06:19,913 I keep telling you... 81 00:06:20,047 --> 00:06:22,015 Mama's fine. 82 00:06:23,484 --> 00:06:26,720 Promise you won't get hurt again? 83 00:06:29,657 --> 00:06:31,959 Pinky promise. 84 00:06:41,368 --> 00:06:44,914 Is making a promise you can't keep the best way to deal with his anxiety? 85 00:06:44,938 --> 00:06:48,942 You made it clear I need to solve problems on my own. 86 00:06:50,277 --> 00:06:53,146 Unless you changed your mind about having my back? 87 00:06:55,749 --> 00:06:57,918 Bye, buddy! Love you! 88 00:08:10,658 --> 00:08:13,527 Bothers me not knowing where you are. 89 00:08:15,996 --> 00:08:18,031 Keep telling you I'm fine. 90 00:08:18,165 --> 00:08:19,933 I'm not sure that hanging out 91 00:08:20,033 --> 00:08:22,570 at your grandfather's grave sells that. 92 00:08:24,171 --> 00:08:26,506 Mr. Weaver was evil. 93 00:08:29,142 --> 00:08:32,512 I can't believe I thought he was anything like Grandpa. 94 00:08:34,281 --> 00:08:36,383 Well, Weaver's fooled all of us, buddy. 95 00:08:38,451 --> 00:08:40,788 And it's okay not to be fine. 96 00:08:49,763 --> 00:08:52,966 I know you're worried. 97 00:08:55,002 --> 00:08:57,270 But I don't need rescuing anymore. 98 00:09:01,675 --> 00:09:04,745 You know, our family legacy... 99 00:09:04,845 --> 00:09:07,047 was never about land. 100 00:09:09,750 --> 00:09:11,952 It's about always having to fight. 101 00:09:13,253 --> 00:09:15,122 Takes a heavy toll, son. 102 00:09:15,923 --> 00:09:18,058 Good thing I'm strong. 103 00:09:19,392 --> 00:09:21,895 It's how you and Grandpa raised me to be. 104 00:09:23,530 --> 00:09:25,565 It's the Dutton way. 105 00:09:38,378 --> 00:09:41,390 - Ooh, what is this? - Fry bread and wojapi. 106 00:09:41,414 --> 00:09:43,083 - It's for... - You made 'em? 107 00:09:43,183 --> 00:09:45,118 My mom did. 108 00:09:45,252 --> 00:09:48,421 Hell, I've earned the carbs. 109 00:09:48,521 --> 00:09:49,657 Mmm. 110 00:09:49,757 --> 00:09:51,067 This is all for Maddie, actually. 111 00:09:51,091 --> 00:09:53,727 - Oops. - Hey, y'all, 112 00:09:53,827 --> 00:09:55,128 potluck's over, okay? 113 00:09:55,262 --> 00:09:57,006 Time to shake some trees on a high-risk warrant. 114 00:09:57,030 --> 00:09:59,499 Wayne Plummer. He's wanted for manufacturing 115 00:09:59,599 --> 00:10:01,401 and selling homemade suppressors. 116 00:10:01,501 --> 00:10:03,136 He's a Gallatin County Deputy? 117 00:10:03,270 --> 00:10:04,781 Well, he was. Yeah. 118 00:10:04,805 --> 00:10:06,774 He was dismissed for disciplinary reasons, though. 119 00:10:06,907 --> 00:10:08,475 Getting fired made him break bad? 120 00:10:08,575 --> 00:10:11,144 You know what? You can ask him yourself when we bring him in, 121 00:10:11,278 --> 00:10:13,280 which ain't gonna be a cakewalk, okay? 122 00:10:13,380 --> 00:10:15,683 He's former SWAT, so let's jock up. 123 00:10:16,750 --> 00:10:18,285 Thank you. 124 00:10:18,418 --> 00:10:20,020 Rolling up a former SWAT operator? 125 00:10:20,120 --> 00:10:22,055 You're gonna need another rifle. 126 00:10:24,391 --> 00:10:26,031 Yeah, that's right. I'm gonna use Kayce's. 127 00:10:26,059 --> 00:10:27,795 He's gonna meet us on target, okay? 128 00:10:27,895 --> 00:10:29,639 You're still on desk duty, Miles. 129 00:10:29,663 --> 00:10:31,474 Figured coming off the bench to help with East Camp and Tate 130 00:10:31,498 --> 00:10:34,001 - meant I was back in the game. - Look, attack on a teammate 131 00:10:34,134 --> 00:10:37,480 is an extenuating circumstance. Okay? 132 00:10:37,504 --> 00:10:41,675 You punishing me or just trying to keep me safe to stay on Maddie's good side? 133 00:10:41,809 --> 00:10:44,577 Look, man, I'm-a do whatever it takes 134 00:10:44,678 --> 00:10:46,379 to keep the scorn out of her eyes, 135 00:10:46,479 --> 00:10:50,050 but this I am doing for you. 136 00:10:50,150 --> 00:10:51,518 Okay? 137 00:10:51,618 --> 00:10:52,920 Damn, that's good. 138 00:10:59,126 --> 00:11:03,339 Hey. How's Tate? 139 00:11:03,363 --> 00:11:05,032 Depends on who you ask. 140 00:11:05,132 --> 00:11:07,677 Well, that equine therapy center idea 141 00:11:07,701 --> 00:11:11,204 seems like a great way to heal East Camp after everything. 142 00:11:11,338 --> 00:11:13,673 Yeah. Got to heal Tate first. 143 00:11:14,474 --> 00:11:15,876 Can't see into his garage. 144 00:11:16,009 --> 00:11:17,677 No idea if Plummer's car is here or not. 145 00:11:17,811 --> 00:11:19,646 Okay. Warrant's a no-knock. 146 00:11:19,747 --> 00:11:21,314 We disorient him, move in fast. 147 00:11:21,414 --> 00:11:23,383 Kayce, you're on point, okay? 148 00:11:49,376 --> 00:11:52,045 What's wrong? 149 00:11:54,147 --> 00:11:56,083 I heard a click. 150 00:11:58,485 --> 00:11:59,920 Don't move. 151 00:12:16,436 --> 00:12:17,670 There a problem? 152 00:12:21,341 --> 00:12:24,077 Belle's standing on a bomb. 153 00:12:31,218 --> 00:12:34,063 Don't want to make you all collateral damage. 154 00:12:34,087 --> 00:12:35,755 Clear out. 155 00:12:35,856 --> 00:12:39,559 Came in as a team, and we're gonna leave as a team, okay? 156 00:12:46,699 --> 00:12:47,968 That's one. 157 00:12:50,137 --> 00:12:52,748 - Sure you got this, Kayce? - Hey, you know, 158 00:12:52,772 --> 00:12:54,107 Coyo's used to being around IEDs 159 00:12:54,207 --> 00:12:55,847 from his time in the sandbox. You're okay. 160 00:13:05,552 --> 00:13:06,686 All clear. 161 00:13:08,488 --> 00:13:09,957 You all right? 162 00:13:11,391 --> 00:13:12,692 Not a scratch. 163 00:13:13,593 --> 00:13:15,795 So why put a booby trap here? 164 00:13:16,796 --> 00:13:18,899 Keep us from whatever's 165 00:13:18,999 --> 00:13:21,201 on the other side of this door. 166 00:13:26,974 --> 00:13:29,809 I get why he didn't want prying eyes. 167 00:13:29,910 --> 00:13:33,789 Yeah. Plenty of evidence here of his cottage industry. 168 00:13:33,813 --> 00:13:36,649 Let's, uh, let's bag and tag it. 169 00:13:36,783 --> 00:13:39,819 Security cameras and booby traps feels like 170 00:13:39,920 --> 00:13:42,055 a belt with suspenders. 171 00:13:44,624 --> 00:13:46,026 You getting any home inspiration? 172 00:13:46,126 --> 00:13:49,930 I know the source of my paranoia. What's his? 173 00:13:53,566 --> 00:13:54,968 "The thin blue line 174 00:13:55,068 --> 00:13:57,470 has been turned into a rope that has strangled me. 175 00:13:57,570 --> 00:14:00,340 It is time for those who mete out punishment unfairly 176 00:14:00,440 --> 00:14:02,185 to suffer in turn." 177 00:14:02,209 --> 00:14:03,510 Sounds like a manifesto. 178 00:14:03,643 --> 00:14:05,345 I'm guessing the rest is on here, 179 00:14:05,445 --> 00:14:07,180 but it's password-protected. 180 00:14:08,148 --> 00:14:10,050 Techs can figure out what he's railing against. 181 00:14:10,150 --> 00:14:13,553 Well, it's gonna be on us to find him before he puts those words into action. 182 00:14:18,825 --> 00:14:20,127 Excuse me. 183 00:14:22,329 --> 00:14:25,132 So much for basking in our victory. 184 00:14:25,232 --> 00:14:28,211 Couldn't clear them out. Peaceful assembly. 185 00:14:28,235 --> 00:14:29,769 They're not trespassing. 186 00:14:29,869 --> 00:14:32,072 And have a right to express themselves, 187 00:14:32,172 --> 00:14:34,850 as misguided as their anger is. 188 00:14:34,874 --> 00:14:37,644 Corrine Irons is the ringleader. 189 00:14:38,878 --> 00:14:40,747 Corrine. 190 00:14:40,847 --> 00:14:43,250 My office is always open to you 191 00:14:43,383 --> 00:14:45,552 as we plan the best way to honor Nathan. 192 00:14:45,652 --> 00:14:50,557 My husband and Cameron Standing Bear were casualties 193 00:14:50,657 --> 00:14:54,427 of your wrongheaded battle against that mine, 194 00:14:54,527 --> 00:14:56,763 but they're not the only ones. 195 00:14:59,099 --> 00:15:03,070 I know our people have had to bear economic hardship. 196 00:15:03,170 --> 00:15:06,239 You found a way to rob the living of their futures as well. 197 00:15:06,373 --> 00:15:09,642 I am working on bringing prosperity 198 00:15:09,742 --> 00:15:14,081 to Broken Rock that comes with pride rather than poison. 199 00:15:16,149 --> 00:15:19,252 Save your stump speech for your campaign. 200 00:15:19,386 --> 00:15:21,254 We plan to rally votes against you 201 00:15:21,354 --> 00:15:23,991 if you fail to deliver on that promise. 202 00:15:32,332 --> 00:15:34,867 Look, pressure plate would shake anybody. 203 00:15:34,968 --> 00:15:36,903 Nah. 204 00:15:40,640 --> 00:15:43,710 I'm more focused on how close I came to... 205 00:15:44,978 --> 00:15:47,747 ...breaking a promise to Braxton. 206 00:15:53,220 --> 00:15:54,940 Sorry. You're the one that needs tending to. 207 00:15:54,988 --> 00:15:56,189 I'm... 208 00:15:56,289 --> 00:15:59,792 I am really sorry I couldn't make Salt Lake. 209 00:15:59,892 --> 00:16:01,961 No, please, don't sweat it. 210 00:16:02,095 --> 00:16:04,464 I get it would make things messier for you and Jared. 211 00:16:04,564 --> 00:16:06,399 It's all good. 212 00:16:06,499 --> 00:16:10,503 He's in the rearview, as far as I'm concerned, but... 213 00:16:10,603 --> 00:16:12,839 Braxton... 214 00:16:12,939 --> 00:16:16,009 he saw the wound on my cheek, and... 215 00:16:17,144 --> 00:16:18,845 ...he freaked out. 216 00:16:19,612 --> 00:16:21,681 Leaving him was not an option. 217 00:16:21,781 --> 00:16:24,960 Yeah, I would've made the same decision, okay? 218 00:16:24,984 --> 00:16:28,321 You know, actually, I wouldn't have made the same decision, 219 00:16:28,421 --> 00:16:30,557 and that's why Braxton's lucky to have you. 220 00:16:33,660 --> 00:16:36,029 Well, what did Dr. Sandler say? 221 00:16:36,129 --> 00:16:37,806 It's-it's gonna be standard protocol. 222 00:16:37,830 --> 00:16:41,844 Chemo and radiation followed by a... 223 00:16:41,868 --> 00:16:44,371 pretty invasive surgery. 224 00:16:44,471 --> 00:16:46,173 You got a plan, now you execute. 225 00:16:46,273 --> 00:16:47,540 Mm-hmm. 226 00:16:47,640 --> 00:16:51,078 And all that's left is to read in the team. 227 00:16:51,844 --> 00:16:54,747 Why? Uh, it doesn't impact them until I'm out 228 00:16:54,847 --> 00:16:56,383 on leave for surgery, right? 229 00:16:56,483 --> 00:16:57,993 And that's not even for another two months, at least. 230 00:16:58,017 --> 00:17:00,887 Uh, okay, uh, unless the side effects 231 00:17:00,987 --> 00:17:03,022 knock you on your ass before then. 232 00:17:03,123 --> 00:17:05,692 That's why I'm hydrating, to stave off the worst of it. 233 00:17:05,792 --> 00:17:07,427 Mm-hmm. 234 00:17:08,395 --> 00:17:12,399 Plummer's neighbors are all useless. 235 00:17:12,499 --> 00:17:15,802 Guys that write manifestos tend to avoid block parties. 236 00:17:15,902 --> 00:17:18,238 That mean you got some tome hidden at East Camp? 237 00:17:20,006 --> 00:17:22,075 Hey, is everything okay with Tate? 238 00:17:23,243 --> 00:17:24,687 He says so. 239 00:17:24,711 --> 00:17:26,979 It's hard to believe, given everything he's endured. 240 00:17:27,080 --> 00:17:29,749 Sometimes, trauma takes time to sink in. 241 00:17:29,849 --> 00:17:33,253 I know something happened like this when he was younger. 242 00:17:34,087 --> 00:17:36,756 There was no delayed reaction that time. 243 00:17:36,856 --> 00:17:38,391 Hid under his bed for months. 244 00:17:38,491 --> 00:17:41,094 How did you help him cope? 245 00:17:41,228 --> 00:17:43,896 I stayed the hell out of the way. 246 00:17:44,697 --> 00:17:46,566 Monica got him through it. 247 00:17:46,666 --> 00:17:49,436 Well, evolve or die is in your DNA, right? 248 00:17:49,569 --> 00:17:51,438 Tate's in good hands. 249 00:17:54,574 --> 00:17:57,910 Plummer's manifesto runs over 300 pages. 250 00:17:58,044 --> 00:18:00,913 Long on grievances, but short on specifics. 251 00:18:01,013 --> 00:18:04,335 Central thesis is he wants payback against anyone in law enforcement 252 00:18:04,417 --> 00:18:06,395 who ever alienated him, 253 00:18:06,419 --> 00:18:07,830 - but doesn't name names. - What's his, uh, 254 00:18:07,854 --> 00:18:09,489 work history look like? 255 00:18:09,589 --> 00:18:11,758 Uh, Montana Highway Patrol, 256 00:18:11,891 --> 00:18:14,937 then another half-dozen law enforcement gigs 257 00:18:14,961 --> 00:18:18,731 around the state before Gallatin Sheriff's Office. 258 00:18:18,831 --> 00:18:20,633 He was dismissed from all of 'em. 259 00:18:20,767 --> 00:18:23,036 Okay. So, let's find the names 260 00:18:23,170 --> 00:18:25,248 of anyone who's ever filed a bad report on Plummer. 261 00:18:25,272 --> 00:18:26,415 And we need to get the word out. 262 00:18:26,439 --> 00:18:28,083 He may be out for blood, you know? 263 00:18:28,107 --> 00:18:30,443 Harry? I didn't know you were coming to town. 264 00:18:30,577 --> 00:18:32,512 Oh, I thought I'd drop by and tell Deputy Cruz 265 00:18:32,612 --> 00:18:34,052 how glad I am she's sticking around. 266 00:18:34,147 --> 00:18:37,860 You're out of luck, man, 'cause Dre and Kayce are out trying to locate a suspect. 267 00:18:37,884 --> 00:18:39,886 What? The warrant from this morning? 268 00:18:39,986 --> 00:18:41,388 That's not cleared yet? 269 00:18:41,488 --> 00:18:44,123 Gallatin Sheriff's deputies are responding to a call 270 00:18:44,257 --> 00:18:46,345 about a suspicious vehicle matching Plummer's. 271 00:18:46,369 --> 00:18:49,004 Cop wouldn't roll in his own truck if he knew he was being hunted. 272 00:18:49,028 --> 00:18:52,475 Wait, do we have the names of those responding officers? 273 00:18:52,499 --> 00:18:55,001 Kyle Husted and Cheryl Lundrigen. 274 00:18:55,101 --> 00:18:57,036 There something I should know about? 275 00:18:57,136 --> 00:18:59,672 Husted filed the internal complaint that got Plummer fired. 276 00:18:59,806 --> 00:19:01,617 Guy who got him canned just happens to find him? 277 00:19:01,641 --> 00:19:03,075 Yeah. Could be setting a trap. 278 00:19:03,176 --> 00:19:04,853 All right, warn the deputies to wait for backup. 279 00:19:04,877 --> 00:19:07,180 Get that location to Kayce and Andrea now. 280 00:19:16,823 --> 00:19:19,326 Thought only horses spooked you. 281 00:19:22,629 --> 00:19:25,832 No one's been able to get Husted or Lundrigen on the radio. 282 00:19:26,799 --> 00:19:29,869 Uh, if Plummer lured 'em in, he's probably jamming their comms. 283 00:19:37,176 --> 00:19:39,111 No sign of Plummer's truck. 284 00:19:50,056 --> 00:19:51,858 Deputy Lundrigen, can you hear me? 285 00:19:53,526 --> 00:19:56,296 She's in bad shape, but she's got a pulse. 286 00:19:58,565 --> 00:20:03,836 10-33. Officers down at 4583 Maxwell. One killed in action. 287 00:20:07,274 --> 00:20:08,841 We lost one of Montana's best today, 288 00:20:08,975 --> 00:20:11,244 cut down by an act of cowardice 289 00:20:11,344 --> 00:20:14,281 while he was protecting his community. 290 00:20:15,114 --> 00:20:19,486 Deputy Kyle Husted has done his time in hell, 291 00:20:19,586 --> 00:20:23,456 and although we may not have known him, we owe him. 292 00:20:24,791 --> 00:20:27,360 So, let's find this bastard. 293 00:20:28,194 --> 00:20:31,006 Okay. Come on, y'all. 294 00:20:33,165 --> 00:20:35,344 Former Gallatin County Sheriff's Deputy 295 00:20:35,368 --> 00:20:36,979 Wayne Plummer has sent Action News 296 00:20:37,003 --> 00:20:39,005 a lengthy document which he claims 297 00:20:39,138 --> 00:20:40,707 justifies his attack. 298 00:20:40,807 --> 00:20:42,375 He sent his manifesto to the media? 299 00:20:42,509 --> 00:20:44,744 He's trying to rationalize his actions, you know? 300 00:20:44,844 --> 00:20:46,713 - Play the martyr card. - Are you telling me 301 00:20:46,846 --> 00:20:49,157 you just happened to try and serve a warrant to this maniac 302 00:20:49,181 --> 00:20:52,118 on the day he wanted to take out his misguided vengeance? 303 00:20:52,218 --> 00:20:53,686 Maybe he was actually 304 00:20:53,786 --> 00:20:57,290 monitoring the security cameras. Or, who knows, you know, 305 00:20:57,390 --> 00:20:59,302 a friend in law enforcement could've tipped him off, 306 00:20:59,326 --> 00:21:00,893 and he realized it was now or never. 307 00:21:00,993 --> 00:21:02,695 Okay, but yeah, but why now? Right? 308 00:21:02,829 --> 00:21:04,673 'Cause the sheriff fired this guy, like, three years ago. 309 00:21:04,697 --> 00:21:06,032 There was a line in his manifesto 310 00:21:06,132 --> 00:21:08,901 about "preventing another generation of injustice." 311 00:21:09,001 --> 00:21:11,871 Yeah, okay, look. We need to flip his world, okay? 312 00:21:11,971 --> 00:21:14,541 And we need to keep searching for any more potential targets, 313 00:21:14,674 --> 00:21:16,754 just in case we need to warn 'em to shelter in place. 314 00:21:16,843 --> 00:21:20,356 All right, good luck getting any law enforcement to stand down when there's... 315 00:21:20,380 --> 00:21:22,248 ...a cop killer on the loose. 316 00:21:23,516 --> 00:21:24,984 Hello. 317 00:21:25,084 --> 00:21:26,695 Husted has a daughter. 318 00:21:26,719 --> 00:21:30,289 Every kid of a cop's worst fear came true. 319 00:21:32,058 --> 00:21:36,396 That knife cuts a little deeper when someone gets killed for doing their job. 320 00:21:36,496 --> 00:21:38,431 Hey, y'all. 321 00:21:39,332 --> 00:21:43,570 Just heard that, uh, Deputy Lundrigen's gonna make it, thanks to your efforts. 322 00:21:43,703 --> 00:21:47,640 Well, if we were 30 seconds earlier, could've saved 'em both. 323 00:21:47,740 --> 00:21:51,511 Feels like Plummer's not finished, so we'll get a shot at redemption. 324 00:21:52,345 --> 00:21:53,746 Find anything for motive? 325 00:21:53,846 --> 00:21:55,406 Plummer has a son named Boone. 326 00:21:55,448 --> 00:21:57,789 He got rejected from the training academy four months ago. 327 00:21:57,813 --> 00:21:59,828 It lines up right when his dad went off the grid. 328 00:21:59,852 --> 00:22:03,923 Well, if he's doing this for his kid, the son could have some answers. 329 00:22:15,134 --> 00:22:17,079 Boone Plummer? 330 00:22:17,103 --> 00:22:18,538 Yes, sir. 331 00:22:18,638 --> 00:22:21,641 Deputy Marshals Calvin, Dutton. 332 00:22:21,774 --> 00:22:24,777 You here about my dad? I saw the news. 333 00:22:25,812 --> 00:22:27,013 You don't seem surprised. 334 00:22:27,113 --> 00:22:28,957 Yeah, I knew he collected enemies. 335 00:22:28,981 --> 00:22:30,983 I just never thought he'd go after 'em. 336 00:22:31,083 --> 00:22:32,885 What do you think set him off? 337 00:22:35,087 --> 00:22:39,058 He was a good cop who had his badge taken away from him. 338 00:22:39,158 --> 00:22:40,793 Was he a good dad, too? 339 00:22:42,929 --> 00:22:45,465 I mean, my mom left when I was seven. 340 00:22:46,599 --> 00:22:47,943 Did the best he could, right? 341 00:22:47,967 --> 00:22:49,636 Hey, let me ask you. 342 00:22:50,503 --> 00:22:51,863 You don't think you being rejected 343 00:22:51,904 --> 00:22:55,317 from the training academy had anything to do with triggering him, do you? 344 00:22:55,341 --> 00:22:59,746 Uh, Dad spent years preparing me to protect and serve. 345 00:22:59,846 --> 00:23:02,281 So, yeah, he was pretty upset 346 00:23:02,381 --> 00:23:04,984 when Sheriff Nelson ended my career before it began. 347 00:23:05,117 --> 00:23:06,719 Ruined his dream. 348 00:23:06,819 --> 00:23:08,154 Was it your dream? 349 00:23:08,254 --> 00:23:10,857 Dad's not one to ask me what I want. 350 00:23:10,957 --> 00:23:12,892 Hey, your dad's on a rampage. 351 00:23:14,293 --> 00:23:16,596 You think you could talk him down? 352 00:23:17,497 --> 00:23:18,831 Yeah... 353 00:23:18,965 --> 00:23:21,167 he just hasn't taken my calls for a while. 354 00:23:21,300 --> 00:23:23,402 Said he needed to keep his distance 355 00:23:23,503 --> 00:23:26,205 to protect me from any further damage. 356 00:23:26,305 --> 00:23:28,383 Much as he means to me, it's just been nice 357 00:23:28,407 --> 00:23:30,610 getting out from under his thumb, so... 358 00:23:34,046 --> 00:23:35,982 Plummer's got an old LLC 359 00:23:36,082 --> 00:23:38,551 that was dormant until last month. 360 00:23:38,651 --> 00:23:40,052 What kind of business? 361 00:23:40,186 --> 00:23:42,565 General purpose is "buying and selling collectibles." 362 00:23:42,589 --> 00:23:45,825 He bought a Buick LaCrosse, Chevy Malibu, and Ford Fusion. 363 00:23:45,925 --> 00:23:48,737 Not exactly collector's items. 364 00:23:48,761 --> 00:23:50,930 Kind of cars no one gives a second look. 365 00:23:51,063 --> 00:23:54,166 What if Plummer's using them as bug-out vehicles? 366 00:23:54,266 --> 00:23:56,936 Type of tradecraft you'd expect from a cop. 367 00:23:58,304 --> 00:23:59,739 Nice catch. 368 00:23:59,839 --> 00:24:01,474 Hopefully, not too good. 369 00:24:01,574 --> 00:24:05,277 Don't want Cal thinking I'm more valuable on desk duty. 370 00:24:05,411 --> 00:24:06,646 All right. 371 00:24:06,746 --> 00:24:08,748 We checked the additional vehicles Miles found 372 00:24:08,848 --> 00:24:10,282 against the roadblock data. 373 00:24:10,382 --> 00:24:11,751 None of them slipped through. 374 00:24:13,219 --> 00:24:16,932 That means that Plummer's likely still in the area, by choice. 375 00:24:16,956 --> 00:24:20,426 Yeah, and so far, we've gone through the last decade of his records. 376 00:24:20,560 --> 00:24:21,920 We're still working through a list 377 00:24:21,994 --> 00:24:23,596 - of potential enemies. - Mm. 378 00:24:25,064 --> 00:24:27,767 Plummer's former supervisor from Butte P.D. 379 00:24:27,900 --> 00:24:31,303 was shot and killed this morning on a nature walk with his wife. 380 00:24:31,403 --> 00:24:34,140 - She wasn't targeted. - A-A-Another officer down? Who? 381 00:24:34,240 --> 00:24:37,309 A retired Captain Frank Winslow. 382 00:24:37,409 --> 00:24:39,646 Uh, first it felt like a random act, 383 00:24:39,779 --> 00:24:44,350 but then we discovered Winslow cut Plummer loose back in 2011. 384 00:24:44,450 --> 00:24:47,486 He's scratching names off his list. 385 00:24:47,620 --> 00:24:50,489 Boone had to have some idea that his future being ruined 386 00:24:50,590 --> 00:24:52,158 was gonna trigger Wayne, right? 387 00:24:52,258 --> 00:24:54,794 I mean, he had to know what his dad was planning, right? 388 00:24:54,894 --> 00:24:57,405 Yeah, or Plummer realized Boone was trapped in his blast radius 389 00:24:57,429 --> 00:24:58,931 and wanted a fresh start for his son. 390 00:24:58,965 --> 00:25:00,633 Plummer struck again. 391 00:25:01,500 --> 00:25:03,603 This madness needs to end. 392 00:25:03,703 --> 00:25:06,238 He's in our playbook. He's one step ahead of us. 393 00:25:06,338 --> 00:25:08,575 Well, you need to catch up to him, fast. 394 00:25:08,675 --> 00:25:09,942 Now, I'm going to the coroner's 395 00:25:10,042 --> 00:25:11,722 for the dignified transfer... 396 00:25:11,811 --> 00:25:12,812 Down, down! 397 00:25:16,282 --> 00:25:18,084 Where's the shooter? 398 00:25:21,487 --> 00:25:23,823 He's getting away. 399 00:25:28,695 --> 00:25:29,962 The hell happened out there? 400 00:25:30,062 --> 00:25:31,339 Plummer took some shots at us. 401 00:25:31,363 --> 00:25:32,841 Cal and Kayce took off in pursuit. 402 00:25:32,865 --> 00:25:34,577 Most likely didn't like us questioning his kid. 403 00:25:34,601 --> 00:25:37,236 Well, should we roll the son for aiding and abetting? 404 00:25:37,336 --> 00:25:39,572 No. He was probably monitoring his son from the shadows. 405 00:25:39,672 --> 00:25:41,007 Either way, all our manpower 406 00:25:41,107 --> 00:25:43,009 needs to be aimed at finding Plummer. 407 00:25:43,109 --> 00:25:45,854 Well, sheriff should probably reconsider holding 408 00:25:45,878 --> 00:25:49,381 the dignified transfer when there's an active shooter on the loose. 409 00:25:49,481 --> 00:25:50,993 There's no greater duty than honoring a fallen hero, 410 00:25:51,017 --> 00:25:53,452 and no lunatic with a rifle's gonna stop that. 411 00:25:54,320 --> 00:25:56,455 But... 412 00:25:56,555 --> 00:25:58,557 been enough good cops killed today. 413 00:25:59,325 --> 00:26:01,060 Watch your six out there. 414 00:26:05,231 --> 00:26:07,071 Traffic cam caught Plummer's Buick heading away 415 00:26:07,133 --> 00:26:08,677 from that sniper hide. We're tracking his location. 416 00:26:08,701 --> 00:26:11,738 Noose is tightening. Let's go join the hunt. 417 00:26:11,838 --> 00:26:13,505 You're on comms, Miles. 418 00:26:14,573 --> 00:26:16,785 - Yeah, what do you got, Miles? - License plate reader 419 00:26:16,809 --> 00:26:18,887 picked up Plummer going south on Wilson across Main Street. 420 00:26:18,911 --> 00:26:20,913 Okay, look, he's got to still be in the area. 421 00:26:21,013 --> 00:26:23,015 We're gonna keep doing this grid search. 422 00:26:23,115 --> 00:26:24,651 Copy. 423 00:26:29,789 --> 00:26:31,123 Hey. 424 00:26:37,730 --> 00:26:39,107 Yeah. Hey, y'all. 425 00:26:39,131 --> 00:26:41,043 We are looking at a white Buick LaCrosse right now. 426 00:26:41,067 --> 00:26:43,102 I'm gonna drop everybody a pin. 427 00:26:43,235 --> 00:26:46,939 Eyes open. Could be setting another trap. 428 00:26:55,915 --> 00:26:58,017 Clear. 429 00:27:02,488 --> 00:27:04,356 Hood's still hot. He's got to be close. 430 00:27:08,795 --> 00:27:11,974 Wow. Y'all brought the whole kitchen sink, huh? 431 00:27:11,998 --> 00:27:13,199 Gonna need it. 432 00:27:13,299 --> 00:27:15,134 Tapped into that bundle SOG sent us. 433 00:27:15,234 --> 00:27:16,554 Think Plummer ditched the vehicle 434 00:27:16,602 --> 00:27:18,070 'cause he felt the walls closing in? 435 00:27:18,170 --> 00:27:20,606 Well, been playing cat and mouse with us all day. 436 00:27:20,707 --> 00:27:21,974 It's probably part of his plan. 437 00:27:22,074 --> 00:27:23,542 So who's he targeting now? 438 00:27:23,642 --> 00:27:25,912 Cal, got something you need to hear. 439 00:27:26,012 --> 00:27:27,579 Yeah, go for me, Miles. 440 00:27:27,680 --> 00:27:30,826 That first job Plummer lost 18 years ago with Montana Highway Patrol? 441 00:27:30,850 --> 00:27:33,295 Happened because he spun out after getting bounced 442 00:27:33,319 --> 00:27:36,131 from a joint training exercise with the Flathead Sheriff's Office. 443 00:27:36,155 --> 00:27:38,624 Wait, wasn't Gifford Flathead Sheriff? 444 00:27:38,725 --> 00:27:41,694 It's his signature on Plummer's dismissal order. 445 00:27:42,461 --> 00:27:44,630 So you two weren't the targets at the compound. 446 00:27:44,731 --> 00:27:46,165 Gifford was. 447 00:27:46,265 --> 00:27:47,943 Coroner's office is only a couple blocks away from here. 448 00:27:47,967 --> 00:27:50,979 Sheriff Nelson's likely to be there. Other targets, too. 449 00:27:51,003 --> 00:27:53,372 Yeah. He's probably just driving them all to the same spot. 450 00:27:53,505 --> 00:27:55,350 Only getting Harry's voicemail. 451 00:27:55,374 --> 00:27:56,952 Probably on mute, uh, just out of respect. 452 00:27:56,976 --> 00:28:00,079 We got to clear the area, prevent a mass casualty event. 453 00:28:00,179 --> 00:28:02,324 Okay, look, Dre, Kayce, get to that dignified transfer. 454 00:28:02,348 --> 00:28:03,726 Belle and I will check these buildings. 455 00:28:03,750 --> 00:28:06,518 Hopefully, I can get Miles to get to that coroner landline, okay? 456 00:28:06,652 --> 00:28:08,721 Let's break out. Come on. 457 00:28:17,563 --> 00:28:19,565 - Hey! Clear out! - Stay back! 458 00:28:19,665 --> 00:28:20,876 Everyone, clear out! He's here! 459 00:28:20,900 --> 00:28:22,010 Take cover! 460 00:28:31,010 --> 00:28:33,846 I'm good. I'm good. 461 00:28:40,787 --> 00:28:42,164 There. You see that open window 462 00:28:42,188 --> 00:28:43,890 in the back, top floor? 463 00:28:46,058 --> 00:28:47,058 Let's go. 464 00:28:47,126 --> 00:28:49,028 Move, move! 465 00:28:52,631 --> 00:28:54,033 There's a second shooter. 466 00:28:54,133 --> 00:28:57,236 Kayce, Dre, we got a second active shooter. 467 00:28:57,369 --> 00:28:58,670 Can you consolidate on us? 468 00:28:58,771 --> 00:29:00,773 I'm not hearing you. Comms must be down. 469 00:29:06,245 --> 00:29:07,880 Shooter has Cal and Belle pinned. 470 00:29:07,980 --> 00:29:10,225 It's the son. We got to move. 471 00:29:10,249 --> 00:29:11,583 Keep everyone safe. 472 00:29:11,683 --> 00:29:13,185 Affirmative. 473 00:29:18,624 --> 00:29:19,859 On me. 474 00:29:31,603 --> 00:29:33,605 I shoot, you move. 475 00:29:52,992 --> 00:29:54,260 Cover him. 476 00:29:56,863 --> 00:29:58,730 Let's go. 477 00:30:10,076 --> 00:30:12,244 Hey. You're keeping that promise to Braxton. 478 00:30:12,378 --> 00:30:15,614 Let's just find Plummer and end this. 479 00:30:29,195 --> 00:30:30,562 Hold it. 480 00:30:31,363 --> 00:30:33,365 Could be booby-trapped. 481 00:30:44,543 --> 00:30:46,946 I need those slap charges. 482 00:30:58,925 --> 00:31:01,961 Plummer, put down that weapon! 483 00:31:12,604 --> 00:31:14,473 He's moving positions. 484 00:31:16,308 --> 00:31:18,344 Boone! Drop your weapon! 485 00:31:19,278 --> 00:31:21,647 Put the gun down. 486 00:31:23,983 --> 00:31:25,451 Dad, they want me to surrender. 487 00:31:25,551 --> 00:31:26,685 You jammed comms, remember? 488 00:31:26,785 --> 00:31:28,287 No, we're on a different frequency. 489 00:31:28,387 --> 00:31:30,622 The only way he wouldn't respond is if he's dead. 490 00:31:30,722 --> 00:31:34,326 He's dead, because he killed a cop. 491 00:31:41,733 --> 00:31:42,945 Dad? 492 00:31:42,969 --> 00:31:44,770 He was flawed. 493 00:31:44,870 --> 00:31:47,039 You loved him anyway. 494 00:31:48,707 --> 00:31:51,677 There's no shame in being loyal to family. 495 00:31:52,511 --> 00:31:55,881 Just 'cause he marched you through hell doesn't mean you got to become the devil. 496 00:31:58,250 --> 00:32:00,686 Let today be his legacy, not yours. 497 00:32:10,329 --> 00:32:11,730 I'm sorry. 498 00:32:14,133 --> 00:32:17,536 Sorry. I'm sorry. I'm sorry. 499 00:32:18,337 --> 00:32:21,507 I mean, for the life of me, Harry, I cannot understand 500 00:32:21,640 --> 00:32:25,011 why you failed to tell us about your past with Plummer. 501 00:32:25,844 --> 00:32:27,879 Well... 502 00:32:27,980 --> 00:32:30,449 confessing our brothers' blood was on my hands 503 00:32:30,549 --> 00:32:32,149 was just gonna distract from the manhunt. 504 00:32:32,184 --> 00:32:34,553 What do you mean, blood on your hands? Why? Because... 505 00:32:34,653 --> 00:32:37,456 you-you fired the guy 20 years ago? Come on. 506 00:32:37,556 --> 00:32:38,690 No. 507 00:32:44,330 --> 00:32:48,267 I'm the one who dinged the kid's application at the academy. 508 00:32:49,868 --> 00:32:52,304 Now, this happened before Dutton proved to me that 509 00:32:52,404 --> 00:32:55,607 the poison apple don't always fall from the poisoned tree. 510 00:32:57,543 --> 00:32:59,578 I mean, if I'd had this information, Harry, uh, 511 00:32:59,678 --> 00:33:01,889 my team could've kept a lot of people out of harm's way, 512 00:33:01,913 --> 00:33:03,858 including you. 513 00:33:03,882 --> 00:33:07,895 I warned Sheriff Nelson... but he wasn't gonna tuck tail, 514 00:33:07,919 --> 00:33:10,289 not when he was honoring one of his own. 515 00:33:12,224 --> 00:33:14,369 End of Watch ceremony, that's sacred. 516 00:33:14,393 --> 00:33:18,873 It's just like the trust between teammates, right? 517 00:33:18,897 --> 00:33:20,566 Right. 518 00:33:25,237 --> 00:33:28,940 I realize me not telling you my truth 519 00:33:29,075 --> 00:33:31,177 put the team at risk. 520 00:33:36,948 --> 00:33:39,451 Full disclosure, going forward. 521 00:33:53,332 --> 00:33:54,766 Hell of a thing you did, 522 00:33:54,900 --> 00:33:57,669 talking Boone out of following in his dad's footsteps. 523 00:33:57,769 --> 00:34:00,939 Well, he made that choice. Changed his destiny. 524 00:34:02,074 --> 00:34:03,109 How you holding up? 525 00:34:03,242 --> 00:34:06,312 I know today was probably triggering. 526 00:34:06,412 --> 00:34:07,779 I'm fine. 527 00:34:07,879 --> 00:34:11,217 Just figured cops being killed in the line of duty might 528 00:34:11,317 --> 00:34:13,619 stir something up about your dad. 529 00:34:17,289 --> 00:34:20,226 Yeah. Bagpipes took me back. 530 00:34:21,993 --> 00:34:24,563 Stopping Wayne Plummer doesn't balance the scales, 531 00:34:24,663 --> 00:34:26,632 but it's a good start. 532 00:34:26,732 --> 00:34:29,135 It's a shame he almost brought Boone down with him. 533 00:34:29,935 --> 00:34:32,304 God, that probably has you feeling better about Tate. 534 00:34:34,072 --> 00:34:35,907 Or it's just proof how much a father 535 00:34:36,007 --> 00:34:37,809 can contaminate their son. 536 00:34:42,148 --> 00:34:46,084 Hey, uh, Coyo, Dre, just need to talk to you. 537 00:34:52,258 --> 00:34:54,460 Look, um... 538 00:34:54,560 --> 00:34:57,229 in the interest of full disclosure... 539 00:34:59,331 --> 00:35:01,167 ...uh, my... 540 00:35:01,267 --> 00:35:03,535 my trip to Salt Lake City yesterday 541 00:35:03,635 --> 00:35:07,773 was to see a, um, a-a cancer specialist. 542 00:35:11,277 --> 00:35:13,612 - Cancer? - Yeah, I got a, 543 00:35:13,712 --> 00:35:15,347 got a rare form of lung cancer. 544 00:35:15,447 --> 00:35:18,884 It's called a Pancoast tumor, and, uh... 545 00:35:18,984 --> 00:35:20,728 I'm gonna have to do some radiation treatments, 546 00:35:20,752 --> 00:35:23,389 you know, a few chemo infusions over the next couple months, 547 00:35:23,522 --> 00:35:24,666 but look, hey, hey, hey. 548 00:35:24,690 --> 00:35:27,502 It's not gonna interfere with work, okay? 549 00:35:27,526 --> 00:35:30,262 Until I have, um... 550 00:35:30,362 --> 00:35:31,930 surgery. 551 00:35:33,332 --> 00:35:34,766 Okay? Once the, uh, tumor shrinks. 552 00:35:34,866 --> 00:35:38,204 Okay? And look, the only thing I ask of y'all 553 00:35:38,304 --> 00:35:40,606 is no special treatment. 554 00:35:41,707 --> 00:35:43,309 Just tree shaking, man. 555 00:35:43,409 --> 00:35:45,811 We got you, boss. 556 00:35:47,513 --> 00:35:49,181 All right. 557 00:35:49,281 --> 00:35:51,783 Let's go get some beers, okay? 558 00:35:53,319 --> 00:35:54,686 Hey. 559 00:35:55,854 --> 00:35:57,356 Whatever you need, brother. 560 00:35:57,456 --> 00:35:59,691 It's a fight I'm familiar with. 561 00:36:05,897 --> 00:36:09,735 All right. Well, alcohol is still off the menu 562 00:36:09,835 --> 00:36:11,579 for you, even after the day we had. 563 00:36:11,603 --> 00:36:13,505 You're just taking money out of 564 00:36:13,605 --> 00:36:15,250 my daughter's pocket, you know. 565 00:36:15,274 --> 00:36:17,909 Just realized Maddie hasn't said anything about your diagnosis. 566 00:36:18,009 --> 00:36:19,421 'Cause I haven't told her yet, okay? 567 00:36:19,445 --> 00:36:21,447 And I realize cards up is the best policy. 568 00:36:21,580 --> 00:36:23,181 Just glad I got you all there 569 00:36:23,282 --> 00:36:25,817 in case there's any, uh, fallout. 570 00:36:28,220 --> 00:36:30,456 Uh, change of plans? 571 00:36:31,923 --> 00:36:34,726 Uh... yeah. 572 00:36:45,371 --> 00:36:48,274 I thought Braxton would be in bed. 573 00:36:48,407 --> 00:36:51,977 Wouldn't go. Insisted we pick you up. 574 00:36:52,077 --> 00:36:55,957 All this over some splinters. 575 00:36:55,981 --> 00:36:59,093 Actually, he, uh, saw the news at home, 576 00:36:59,117 --> 00:37:01,453 lost it when he heard "cop-killer." 577 00:37:02,254 --> 00:37:03,889 Why on Earth would you let him 578 00:37:03,989 --> 00:37:05,557 - watch the news? I have... - I... 579 00:37:07,959 --> 00:37:10,638 Mommy? You're okay? 580 00:37:13,098 --> 00:37:15,109 Hey, baby. 581 00:37:15,133 --> 00:37:16,602 I sure am. 582 00:37:16,702 --> 00:37:20,406 Can you guys sleep in my room tonight? 583 00:37:21,740 --> 00:37:24,643 Lovebug, you want a slumber party for three? 584 00:37:25,977 --> 00:37:28,514 Me, you... 585 00:37:28,614 --> 00:37:29,981 and Moosey? 586 00:37:32,150 --> 00:37:33,919 You got it, buddy. 587 00:37:38,690 --> 00:37:42,661 Look, neither one of us knows how to deal with this. 588 00:37:42,761 --> 00:37:46,097 But it's better for him... 589 00:37:47,165 --> 00:37:49,868 ...if we find a way to work together. 590 00:38:27,373 --> 00:38:30,409 Wait, are you sure Maddie's on tonight? 591 00:38:30,542 --> 00:38:31,542 Hey. 592 00:38:31,577 --> 00:38:33,379 - Hey. - Oh. 593 00:38:34,480 --> 00:38:36,615 Oh, my stomach's been in ropes all day. 594 00:38:36,715 --> 00:38:38,617 - Rough one, but we're good. - Yeah. 595 00:38:38,717 --> 00:38:40,452 Nothing's gonna happen to us, Mads. 596 00:38:45,123 --> 00:38:48,226 Just glad I don't have to worry for... 597 00:38:48,360 --> 00:38:49,728 a night. 598 00:38:49,828 --> 00:38:51,563 Uh, drinks on me. 599 00:38:51,663 --> 00:38:53,331 ♪ The dogs are getting close ♪ 600 00:38:53,432 --> 00:38:55,434 ♪ Hang me for my trouble... ♪ 601 00:38:55,567 --> 00:38:58,003 Cost of the job weighs on her. 602 00:38:58,770 --> 00:39:00,370 Maybe your cancer news will distract her, 603 00:39:00,406 --> 00:39:01,983 - give me some cover. - Hey, no, listen to me. 604 00:39:02,007 --> 00:39:03,909 She does not need this on top of everything else 605 00:39:04,042 --> 00:39:05,219 that she's carrying, man. 606 00:39:05,243 --> 00:39:07,112 Come on. Hey, you cannot tell her, Miles. 607 00:39:07,212 --> 00:39:10,416 Weren't you the one warning me against building walls? 608 00:39:10,549 --> 00:39:13,419 I have burdened this girl for a lifetime. 609 00:39:13,519 --> 00:39:16,755 You want me to lie to my girlfriend? Your daughter? 610 00:39:16,855 --> 00:39:19,458 Okay, I will tell her when the timing's better, okay? 611 00:39:19,591 --> 00:39:22,794 Come on, man, please. Please. 612 00:39:24,563 --> 00:39:26,565 What if I get bored on desk duty? 613 00:39:27,933 --> 00:39:30,502 Absent-mindedly out your secret? 614 00:39:32,037 --> 00:39:34,372 So you're resorting to blackmail? 615 00:39:35,273 --> 00:39:38,243 This? This I'm doing for you. 616 00:39:41,212 --> 00:39:43,290 Let me know if y'all want anything from the kitchen. 617 00:39:43,314 --> 00:39:44,926 - Hey, thank you. - Mm. 618 00:39:44,950 --> 00:39:48,119 And, uh, I will see you back on the line tomorrow, Miles. 619 00:39:48,954 --> 00:39:51,122 ♪ Catch me if you ♪ 620 00:39:57,262 --> 00:40:00,198 After all the evil I hear you were hunting today, 621 00:40:00,298 --> 00:40:04,069 I hope this home feels more like your sanctuary. 622 00:40:04,970 --> 00:40:07,405 - You do good work, Troy. - Uncle was right, 623 00:40:07,506 --> 00:40:10,642 muscle came in handy given how much damage was done in here. 624 00:40:10,742 --> 00:40:13,712 I was telling Troy he needs to start a crime-cleaning service. 625 00:40:15,013 --> 00:40:17,015 Gonna take a lot more than wood filler and paint 626 00:40:17,115 --> 00:40:19,350 to decontaminate this place. 627 00:40:21,286 --> 00:40:24,089 Well, we're gonna wipe down your home. 628 00:40:25,957 --> 00:40:29,027 Clear this place of negative energy. 629 00:40:29,928 --> 00:40:32,474 It'll purify this building. 630 00:40:32,498 --> 00:40:35,810 It's also for the people inside. 631 00:40:35,834 --> 00:40:39,137 Good. We could use some healing. 632 00:40:43,274 --> 00:40:45,043 Stay and learn. 633 00:40:54,185 --> 00:40:56,025 Not sure there's enough sage in Montana 634 00:40:56,154 --> 00:40:58,123 to change the energy around here. 635 00:40:58,223 --> 00:41:02,093 Well, you worked so hard to change it after Monica passed. 636 00:41:02,894 --> 00:41:04,796 It can be changed again. 637 00:41:05,597 --> 00:41:08,042 But paint and sawdust can be disruptive. 638 00:41:08,066 --> 00:41:11,503 Tate's always welcome at Broken Rock if he needs peace. 639 00:41:12,303 --> 00:41:15,717 Well, I should keep an eye on him, 640 00:41:15,741 --> 00:41:18,109 make sure he figures out what kind of man he wants to be. 641 00:41:18,209 --> 00:41:22,147 Well, your footsteps seem worthy of following. 642 00:41:24,082 --> 00:41:27,719 No. No Dutton man should become his father. 643 00:41:29,154 --> 00:41:30,856 I knew your father. 644 00:41:31,790 --> 00:41:33,358 You're not him, Kayce. 645 00:41:34,159 --> 00:41:36,494 Your concerns for Tate are proof of that. 646 00:41:39,531 --> 00:41:41,366 You're looking for a guarantee 647 00:41:41,466 --> 00:41:44,570 that Tate will escape unscathed 648 00:41:44,670 --> 00:41:46,104 from all the death and destruction 649 00:41:46,237 --> 00:41:47,906 that he's been part of. 650 00:41:48,039 --> 00:41:50,108 No one can give that to you. 651 00:41:50,208 --> 00:41:53,444 All you can do is guide him to the road 652 00:41:53,579 --> 00:41:55,547 that you think will be best for him. 653 00:42:11,296 --> 00:42:17,296 Sub extracted from file and improved by RIP1964 for addic7ed.com